烈火帮地盘；
杜鲁的别墅；
他正和一群心腹手下秘密地开会，讨论彻底毁灭鬣狗帮的计划。
无法区；
一间小饭店；
不知怎么回事，店里今晚的生意，有些冷清。
碧翠丝正在打扫卫生，也不知道她在想什么，脸颊绯红，满是羞涩。
而老板呢，此时则窝在厨房，和莱利学习着厨艺。
后者，正心不在焉的指导他。
无数的人们，在这个夜里，按照着属于自己的轨迹，安静或激烈的行动。
在这看似互不干扰的轨道之间，出现了无数的交点
翌日；
早上9点；
莱利以熟悉周边市场为理由，接过了老板采购的任务。
可他并没有直接去市场，而是来到了躁舌者酒吧附近。
看着酒吧大门上贴上的电子封条，已经周边徘徊地巡逻机器人，莱利心里有些遗憾。
晚了一步吗？
原本，他是准备来加入鬣狗帮的。
自从昨天，莱利在碧翠丝身上发现不协之后，通过他高超的聊天技巧，莱利已经套到了自己想要的信息。
他很确定，这不协的源头，一定是跟那晚，饭店的自相残杀事件有关。
这是莱利的直觉，也是他独有的超凡者能力。
本计划加入鬣狗帮，然后再继续挖掘不协。
可没想到，酒吧居然被警察给封了。
又出什么事情了吗？
昨晚的爆炸，莱利也是有所耳闻的，只不过老板太过热情，一直缠着他学习厨艺。
莱利这才没有机会，前去查看一番。
在来这里之前，他也已经去过发生爆炸的地方。
只不过，那里也彻底被封锁了。
得问一下，这酒吧到底出了什么事。
莱利看向周围。
很快，他选定了目标，随即走了过去。
足足睡到11点，乔克才被曼达给叫醒。
“乔克调查员，梅格课长让你去办公室一趟。”
乔克迅速地整理好自己，早饭也没吃，直接奔向一楼。
“你看看这个！”刚踏进办公室，梅格课长便将桌上的电脑屏幕转向他，一脸笑意。
乔克定睛一看，脸上露出喜悦的神色。
是通缉令！
屏幕上显示的，是麦尔肯的通缉令！
“课长，通缉令这么快就批下来了？”乔克惯例坐在梅格课长的对面，看着屏幕惊喜地笑道。
梅格课长很是臭屁的傲娇道：“当然，你也不看看是谁去办的这件事。”
“课长厉害！”乔克竖起大拇指，随后拿过曼达指挥保姆机器人送来的早餐。
原来梅格课长也没吃。
“也多亏小娜娜的帮忙。”
梅格课长咬了一口三明治，倒也没有将功劳全部揽下。
“要不是她代表教会，明确表示那两具尸体有异邪的气息，另外，还强调从酒吧搜出来的药物，对人体具有严重的危害，上面也不会这么果断的。”
“而且，最有趣的，是这个。”
电脑屏幕的画面一变，出现了一则新闻。
是今天的。
乔克一看，差点没笑出声。
“严惩！酒吧私藏劣质军火，操作不当导致大爆炸！”